Los verbos auxiliares Be y Have en acción: inglés para artesanos del cuero
Los verbos auxiliares Be y Have en acción: inglés para artesanos del cuero
Si sos artesano del cuero, sabés que cada detalle cuenta. Cada costura, cada corte, cada pulido exige precisión, paciencia y práctica.
El inglés también tiene su propio arte: pequeños detalles que hacen toda la diferencia. Hoy vamos a hablar de dos herramientas esenciales del idioma, los verbos auxiliares be, have y do, y cómo usarlos correctamente para que tu inglés sea tan preciso como tu trabajo.
¿Qué es un verbo auxiliar?
Un verbo auxiliar (también llamado helping verb) es aquel que no tiene un significado propio completo, sino que ayuda al verbo principal a formar tiempos, preguntas o estructuras especiales.
En inglés, los auxiliares más comunes son be, have y do.
Hoy nos enfocamos en los dos primeros —be y have— que aparecen en casi todos los tiempos verbales.
Mientras los verbos principales expresan la acción (cut, sew, polish, design), los auxiliares indican tiempo, aspecto o voz gramatical.
Y aunque parezcan pequeños, su función es tan importante como el hilo que sostiene una cartera de cuero.
Be como verbo auxiliar
El verbo be (am, is, are, was, were, be, been, being) ayuda a formar los tiempos progresivos y la voz pasiva.
En los tiempos progresivos:
Usamos be para hablar de acciones en progreso, algo que está ocurriendo en el momento.
“I am sewing a leather wallet.”
(Estoy cosiendo una billetera de cuero.)
“She is polishing the edges meticulously.”
(Ella está puliendo los bordes meticulosamente.)
“They were cutting the straps when it started to rain.”
(Ellos estaban cortando las correas cuando empezó a llover.)
La forma de be cambia según el sujeto y el tiempo verbal, pero el patrón es igual:
be + verbo principal en -ing.
Este uso es común entre artesanos que describen su proceso en tiempo real, por ejemplo, durante una clase o demostración en video:
“We are working on the final stitch.”
(Estamos trabajando en la última puntada.)
En la voz pasiva:
Usamos be para enfocarnos en la acción o el resultado, no en quién la realiza.
“The leather was tanned by hand.”
(El cuero fue curtido a mano.)
“The handbags are made from full-grain leather.”
(Las carteras están hechas de cuero de primera calidad.)
“Each piece is inspected before shipping.”
(Cada pieza es inspeccionada antes de enviarse.)
En la voz pasiva, la estructura básica es be + participio pasado (past participle), y el verbo be cambia según el tiempo:
Presente: is / are made
Pasado: was / were made
Perfecto: has been made
Progresivo: is being made
Por ejemplo:
“The belt is being stitched right now.”
(El cinturón está siendo cosido en este momento.)
La voz pasiva es común cuando hablamos de procesos de producción, donde lo importante es el producto más que la persona que lo hace.
Have como verbo auxiliar
El verbo have (have, has, had) se usa para formar los tiempos perfectos, que expresan acciones completadas o con conexión al presente.
Presente perfecto:
“I have finished the new wallet design.”
(He terminado el nuevo diseño de billetera.)
“She has tested several dyes before choosing the final color.”
(Ella ha probado varios tintes antes de elegir el color final.)
El presente perfecto conecta pasado y presente, mostrando resultados visibles:
“The surface has become smooth as butter.”
(La superficie se ha vuelto tan suave como mantequilla.)
Fórmula: have / has + past participle.
Pasado perfecto:
“We had prepared all the tools before the client arrived.”
(Habíamos preparado todas las herramientas antes de que llegara el cliente.)
“I had drawn the pattern before cutting the leather.”
(Ya había dibujado el patrón antes de cortar el cuero.)
Fórmula: had + past participle.
Perfecto continuo:
“He has been working on that saddle for weeks.”
(Ha estado trabajando en esa silla de montar durante semanas.)
“They had been crafting wallets for the market before the fair opened.”
(Habían estado elaborando billeteras para la feria antes de que abriera.)
Aquí have se combina con been (del verbo be) y el verbo principal en -ing.
Fórmula: have / has / had + been + -ing.
Este tiempo transmite la idea de duración o esfuerzo continuo, algo que un artesano conoce bien: paciencia, precisión y constancia.
Be + Have en el mismo proceso
En el taller, los dos auxiliares a menudo trabajan juntos, igual que vos y tus herramientas.
“The team has been working meticulously on this limited-edition bag.”
(El equipo ha estado trabajando meticulosamente en esta bolsa de edición limitada.)
“Each piece is being polished before it’s packed.”
(Cada pieza está siendo pulida antes de empacarse.)
Ambos verbos cooperan para expresar acciones precisas: have marca la conexión temporal y be muestra la acción en desarrollo.
Do como verbo auxiliar (do / does / did)
El auxiliar do no aporta significado léxico propio; sirve para formar preguntas, negaciones y dar énfasis en tiempos simples (presente y pasado).
Patrones base:
Pregunta (presente simple): Do/Does + sujeto + verbo base…?
Negación (presente simple): Sujeto + do/does + not + verbo base…
Pregunta (pasado simple): Did + sujeto + verbo base…?
Negación (pasado simple): Sujeto + did + not + verbo base…
Énfasis o contraste: do/does/did + verbo base (afirmativa enfática)
Ejemplos en contexto:
Preguntas
“Do you wet the leather before tooling?”
(¿Mojás el cuero antes de grabarlo?)
“Does a skilled crafter burnish edges meticulously every time?”
(¿Un artesano hábil bruñe los bordes meticulosamente siempre?)
“Did you condition the strap? It feels smooth as butter.”
(¿Acondicionaste la correa? Se siente suave como mantequilla.)
Negaciones
“We do not rush the drying; a rule of thumb is to wait overnight.”
(No aceleramos el secado; una regla general es esperar de un día para otro.)
“She does not dye pieces among other items to avoid stains.”
(Ella no tiñe piezas entre otras para evitar manchas.)
“They did not skive the edge, so the fold isn’t clean.”
(No rebajaron el canto, así que el doblez no quedó limpio.)
Énfasis
“We do measure meticulously; the miscut came from the old template.”
(Sí medimos meticulosamente; el corte falló por la plantilla vieja.)
“He does polish the hardware, even on budget models.”
(Él sí pule la herrajería, incluso en modelos económicos.)
“I did test the new finish; it just didn’t bond.”
(Sí probé el acabado nuevo; simplemente no adhirió.)
Nota: con short answers, do aparece otra vez como auxiliar:
Do you oil the leather first? → Yes, I do. / No, I don’t.
Did they stitch by hand? → Yes, they did. / No, they didn’t.
En resumen
Los verbos auxiliares son la base de la estructura del inglés.
Be forma los tiempos progresivos y la voz pasiva.
Have forma los tiempos perfectos, mostrando acciones completadas o conectadas al presente.
Do se usa para preguntas, negaciones y énfasis en tiempos simples.
Estos verbos no tienen significado pleno por sí solos, pero dan ritmo, claridad y precisión al discurso. Son la base sobre la que se construye un inglés técnico fluido y correcto.
Expresiones del taller
Los artesanos del cuero también pueden aprender inglés a través de frases comunes en su entorno laboral:
“Smooth as butter” significa “muy suave”.
“The finished handbag feels smooth as butter.”
(La cartera terminada se siente suave como mantequilla.)
“Rule of thumb” significa “regla general”.
“A good rule of thumb is to wet the leather before tooling.”
(Una buena regla general es mojar el cuero antes de grabarlo.)
Ambas frases son frecuentes entre artesanos hábiles que comparten consejos prácticos y valoran la calidad de sus materiales.
Dale forma a tu inglés con la misma precisión con la que trabajás el cuero
Si querés hablar de tu oficio, tus productos o tus clientes en inglés con la misma seguridad con la que cosés, teñís o pulís cada pieza, Propella te acompaña paso a paso.
Nuestros tutores te ayudan a dominar estructuras como be, have y do en contextos reales, para que comunicar tu trabajo sea tan natural como mostrarlo.
Mencioná este blog post al inscribirte y recibí un 10% de descuento en tu paquete de clases.
(Promoción válida solo para nuevos estudiantes).
If you are a leather artisan, you know that every detail matters. Every stitch, every cut, every polish requires precision, patience, and practice.
English has its own craft too, small details that make all the difference. Today we will talk about two essential tools of the language, the auxiliary verbs be, have, and do, and how to use them correctly so your English becomes as refined as your craftsmanship.
What is an Auxiliary Verb?
An auxiliary verb, also called a helping verb, does not carry a complete meaning on its own. Instead, it helps the main verb form tenses, questions, or special grammatical structures.
In English, the most common auxiliary verbs are be, have, and do.
This blog focuses on the first two, be and have, which appear in nearly all verb tenses.
While main verbs express the action (cut, sew, polish, design), auxiliaries indicate time, aspect, or grammatical voice.
Though they may seem small, their role is as essential as the thread that holds a leather bag together.
Be as an Auxiliary Verb
The verb be (am, is, are, was, were, be, been, being) helps form progressive tenses and the passive voice.
In progressive tenses:
We use be to talk about actions in progress, things happening at that moment.
I am sewing a leather wallet.
She is polishing the edges meticulously.
They were cutting the straps when it started to rain.
The form of be changes depending on the subject and tense, but the pattern remains the same:
be + main verb in -ing.
This use is common among artisans describing their work in real time, such as during a class or a video demonstration:
We are working on the final stitch.
In the passive voice:
We use be to focus on the action or result rather than the person performing it.
The leather was tanned by hand.
The handbags are made from full-grain leather.
Each piece is inspected before shipping.
In the passive voice, the basic structure is be + past participle, and the verb be changes depending on the tense:
Present: is / are made
Past: was / were made
Perfect: has been made
Progressive: is being made
For example:
The belt is being stitched right now.
The passive voice is especially common when describing production processes, where the focus is on the product rather than the person who makes it.
Have as an Auxiliary Verb
The verb have (have, has, had) is used to form perfect tenses, which describe actions completed or connected to the present.
Present Perfect:
I have finished the new wallet design.
She has tested several dyes before choosing the final color.
The present perfect connects the past and present, showing visible results:
The surface has become smooth as butter.
Formula: have / has + past participle.
Past Perfect:
We had prepared all the tools before the client arrived.
I had drawn the pattern before cutting the leather.
Formula: had + past participle.
Perfect Continuous:
He has been working on that saddle for weeks.
They had been crafting wallets for the market before the fair opened.
Here, have combines with been (from be) and the main verb in -ing.
Formula: have / has / had + been + -ing.
This tense conveys duration or continuous effort, something every craftsman understands well: patience, precision, and consistency.
Be and Have Working Together
In a workshop, both auxiliaries often work side by side, just like you and your tools.
The team has been working meticulously on this limited-edition bag.
Each piece is being polished before it’s packed.
Both verbs cooperate to express precise actions: have marks the time connection, while be shows the ongoing process.
Do as an Auxiliary Verb (do / does / did)
The auxiliary do has no full lexical meaning. It is used to form questions, negatives, and to add emphasis in simple tenses, both present and past.
Basic patterns:
Question (Present Simple): Do/Does + subject + base verb?
Negative (Present Simple): Subject + do/does + not + base verb.
Question (Past Simple): Did + subject + base verb?
Negative (Past Simple): Subject + did + not + base verb.
Emphasis or Contrast: do/does/did + base verb (affirmative emphasis).
Examples in leatherworking context:
Questions
Do you wet the leather before tooling?
Does a skilled crafter burnish edges meticulously every time?
Did you condition the strap? It feels smooth as butter.
Negatives
We do not rush the drying; a good rule of thumb is to wait overnight.
She does not dye pieces among other items to avoid stains.
They did not skive the edge, so the fold isn’t clean.
Emphasis
We do measure meticulously; the miscut came from the old template.
He does polish the hardware, even on budget models.
I did test the new finish; it just didn’t bond.
Note: in short answers, do appears again as an auxiliary:
Do you oil the leather first? → Yes, I do. / No, I don’t.
Did they stitch by hand? → Yes, they did. / No, they didn’t.
Summary
Auxiliary verbs are the foundation of English sentence structure.
Be forms progressive tenses and the passive voice.
Have forms perfect tenses that describe completed or connected actions.
Do is used for questions, negations, and emphasis in simple tenses.
These verbs may not carry full meaning on their own, but they provide rhythm, precision, and structure, forming the basis for clear, technical, and fluent English.
Workshop Expressions
Leather artisans can also learn English through idiomatic expressions common in their trade.
Smooth as butter means very soft.
The finished handbag feels smooth as butter.
Rule of thumb means a general guideline.
A good rule of thumb is to wet the leather before tooling.
Both expressions are commonly used among skilled craftsmen who share practical advice and appreciate quality materials.
Shape Your English with the Same Precision You Use on Leather
If you want to talk about your craft, your products, or your clients in English with the same confidence you use when stitching or polishing your pieces, Propella is here to guide you.
Our tutors help you master structures like be, have, and do in real workshop contexts, so communicating your work feels as natural as creating it.
Mention this blog post when you sign up and receive a 10% discount on your class package.
Promotion valid for new students only.
November 28, 2025
Post recientes
